特優作品 期別 小隊:

(臺東縣長濱鄉寧埔國民小學 ) 學生:呂恩熙 (6 )林依靜 (5 )胡淮智 (5 )鐘濬泰 (6 ) 成果報告檔案   探究過程照片  

題目:原來如此:如何促進原住民族文化的平等發展

1-1 提出探究題目

成員我想探究的題目想探究這個題目的理由
林依靜 為什麼原住民會被歧視因為很常聽到漢人再說原住民只會唱歌
胡淮智 人能長生不老嗎?因為我的阿嬤很早就升天了。
胡淮智 為什麼有戰爭最近烏克蘭俄羅斯有發生戰爭雙雙打起來都很可怕。
胡淮智 宇宙真的無限嗎?因為很多科學家說宇宙是無限。
呂恩熙 為甚麼會有動物園大自然已經有動物了可以去大自然看
呂恩熙 為甚麼紅色代表喜事心大人都說新年要穿紅色衣服才熱鬧心
鐘濬泰 死後真的會去天堂嗎?常聽大人說做好事死後可以去天堂
鐘濬泰 為什麼有同性戀以前的人都是異性戀
呂恩熙 為什麼座車的時候做後面都會比暈會想吐?大人都叫會吐會暈的坐前面
林依靜 台灣是最自由的國家嗎因為我覺得其他國家的規定太嚴厲了
鐘濬泰 為什麼學校會有校長教書是老師的責任校長為什麼會出現在學校
林依靜 咬指甲屁股真會有蟲嗎爸爸在看新聞時看到了 但是指甲怎變蟲?

1-2 決定探究題目

我們決定探究的題目: 原來如此:如何促進原住民族文化的平等發展

決定原因:

因為我們是原住民,所以想要知道我們為什麼會被歧視,也想知道我們原住民那麼優秀,那為什麼漢人為什麼他們只知道我們只會唱歌,而且我們上課時都是教漢人的語言、智慧,考試也是考漢人的東西,現在大家都鼓勵我們用漢人的語言,而且原主民的傳統文化智慧已經逐漸失傳了,有一次我的家人被嘲笑咬字不清楚,語調也不一樣,就算我們表現出來我們的才華,就會覺得我們只會這些,在路上看到我們的時候,會用奇怪的眼神看著我們,讓我們感到非常不舒服。

1-3 預測可能的結果

我們預測可能的結果是:

漢人歧視原住民的原因可能是因為漢人不認為原住民是他們的人,而且漢人跟原住民的文化都不一樣,所以原住民可能會認為漢人在欺負他們的領土,可是這卻是漢人的文化,所以這可能就是漢人跟原住民相處不來的原因,有可能是我們的膚色比較黑,讓他們覺得我們看他們不合,又可能覺得原住民不衛生,學習、科技也落後。

1-4 困難、解決與新學習

我們在「階段1」遇到的困難:

想題目想的不完整,只想到被歧視的原因,忽略了怎麼解決被歧視的這件事情,只想知道答案。我們一開始想題目的時候,大標題不能分成小標題。

我們最後如何解決:

跟指導老師討論。

我們學到的新思維:

想題目要想的完整。知道原因之後還要想到改善解決的方式。

階段1,指導老師留言

老師留言:

很高興隊員們能透過一起討論找出大家想共同探討的主題。雖然在訂定題目時不夠完整,建議能深入探究歧視現象的根源,進而找到解決問題的方法。也期許在研究的過程中大家都能夠更深刻的了解自己、追求真正的平等。

2-1 擬定探究子題

本隊探究題目: 原來如此:如何促進原住民族文化的平等發展

子題編號排序子題名稱負責隊員
1台灣原住民族的歷史地位
2原住民文化和台灣社會文化有哪些不同或衝突
3其他國家如何處理原住民文化議題
4有哪些方法可以幫助原住民文化的平等發展

2-2 繪製探究架構

架構圖尚未上傳

2-3 困難、解決與新學習

我們在「階段2」遇到的困難:

我們一開始不知道要怎麼分子題,列了好多可是沒有搞清楚他們之間的關係。

我們最後如何解決:

後來經過一起討論覺得太雜太亂了,就開始整理,把很類似的放在一起。這樣就可以想出更多相關連的東西。

我們學到的新思維:

我們學到了整理資料要先做分類,這樣子架構才會清楚完整。

階段2,指導老師留言

老師留言:

在這個階段大家開始追根究底找出了許多跟題目有關的細項。雖然一開始的概念很分散,但是透過討論能夠漸漸聚焦,也很清楚明白每個子題間的相互關係。或許在子題細項的部分還有一些不同的分類方式,但是可以在之後根據研究資料以及想要探究的方向更清楚之後還能夠再更進一步的調整。

3-1 運用關鍵字詞蒐尋

本隊探究題目: 原來如此:如何促進原住民族文化的平等發展

子題負責隊員關鍵字詞
1,台灣原住民族的歷史地位 原住民,歷史,清朝,日據時期,國民政府
2,原住民文化和台灣社會文化有哪些不同或衝突 部落文化,衝突,傳統領域,政治參與,原住民自治,族語
3,其他國家如何處理原住民文化議題 原住民,國際,全球,澳洲,加拿大,紐西蘭,政策,印地安,毛利人,美國
4,有哪些方法可以幫助原住民文化的平等發展 原住民文化,平等發展,法律,政策,教育,多元文化,族群主流化、原住民轉型正義

3-2 蒐集瀏覽資料

 


子題 1,台灣原住民族的歷史地位
重點整理資料來源
1.無論是哪一個以前統治的政府,他們都以自己的角度給原住民一個名字,這樣做其實是貶低原住民的方式。
2.因為擔心稱呼原住民會讓他們覺得是這塊土地的主人,擔心會導致國內分裂,甚至有可能讓原住民要回土地。所以他們通過了一個稱為山胞的條款,而不是用原住民這個詞。
3.1994年,李登輝第一次當總統時,他開始用原住民這個詞,而且也把原住民族的地位放在憲法裡面。

(1),台灣原住民族資訊資源網:原民新聞1994修憲運動 〞原住民〞入憲
http://www.tipp.org.tw/news_article.asp?F_ID=20783&PageSize=15&Page=2845&startTime=&endTime=&FT_No=&NSubject_No=&SelectSubject=&Subject_No=&SubSubject_No=&TA_No=&Orderby=&KeyWords=&Order=&IsSelect=aqnfbzhf
日期:2010/7/29
可信度:★★★★
可信理由:資料來源為原住民族電視台

1.清朝的漢化政策包括漢原通婚和被強制學習漢語。
2.清朝派沈葆禎來開山撫番,這使得山區的原住民受到了侵略,他們的傳統文化和土地都受到了威脅,所以他們也開始抵抗,這段歷史造成了許多悲劇。


(2),風傳媒新新聞: 明明半數人口住在都市,為何原住民還要分山地/平地?揭開他們一步步失去自由的血淚史…
https://www.storm.mg/lifestyle/1831008?page=1
日期:2019/10/15
可信度:★★★★
可信理由: 新新聞為台灣知名報刊

1.日本人為了得到台灣的山林資源,用武力打擊。
2.日本人教原住民種稻、養蠶和造林等,取代原住民原本的生活方式。
3.改說日語,強迫原住民做辛苦工作,導致了霧社事件發生。

(1),維基百科:理番政策
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%90%86%E8%95%83%E6%94%BF%E7%AD%96
日期:2022/9/10
可信度:★★★★
可信理由:線上百科全書,但是任何人都可以編輯。

(2),原住民族委員會原住民族文獻:日治時期高山族原住民族之法治經驗
https://ihc.cip.gov.tw/EJournal/EJournalCat/137
日期:2013/10
可信度:★★★★★
可信理由:政府官方網站轉載《臺大法學論叢》期刊文獻

(3),當代教育研究季刊:日治時期對於原住民的教化及其影響
http://contemporary.cere.ntnu.edu.tw/sites/default/files/public/13%284%29_1_%E6%B5%A6%E5%BF%A0%E6%88%90.pdf
日期:2005/12
可信度:★★★★★
可信理由:論文形式的文章且有註明參考文獻資料

1. 國民政府光復後就開始強迫山區的人上學。
2.強迫原住民換中文名字,不能用日文或傳統名字,這樣搞亂了家族關係和文化記憶。
3.教科書只講漢人英雄,沒提到原住民的貢獻,好像在小看我們自己的身分。
4.土地一直被奪走,傳統部落文化慢慢消失,社會變得空虛,因為大家都追求現代生活。
5.政府說要鼓勵原住民上大學,但好像在暗示我們是弱者,所以才要特別加分,反而讓人更有偏見和歧視。


(1),戰後原住民族遭受國家強制同化教育之歷史真相
file:///Users/laierin/Downloads/0cebc05c-e235-49e6-bd47-dbbd7e72fdda.pdf
日期:2018/9/28
可信度:★★★★★
可信理由:總統府原住民族歷史正義與轉型正義委員會 第七次委員會議資料、引用文史圖片佐證

(2),原視界:我是誰?土地上的無名者
https://insight.ipcf.org.tw/article/69
日期:2018/11/30
可信度:★★★★
可信理由:刊登於原住民族文化事業基金會網站的文章且有註明參考資料



子題 2,原住民文化和台灣社會文化有哪些不同或衝突
重點整理資料來源
1.總統代表政府向原住民族承受的不公平道歉。原本有自己語言、文化、習俗、生活領域的原住民,在未經同意下,被剝奪了一切,成為非主流、邊緣。
2. 原住民族習慣用傳統維繫部落的秩序,現代國家體制建立的過程中,原住民族對自己的事情失去自決、自治的權利。
3.政府禁止說族語,所以原住民語言都流失了。對原住民族傳統文化的維護也不積極。
4.在雅美族人不知情下,把核廢料放在蘭嶼。
5.原住民健康、教育、經濟生活、政治參與度都是要改善的地方。


(1),總統府新聞:總統代表政府向原住民族道歉
https://www.president.gov.tw/news/20603#u
日期:105/8/1
可信度:★★★★★
可信理由:政府官方新聞稿

1.泰雅語的再見,意思是我們要分開了,因為祖先住在山林裡,不知道未來會不會再見面,所以要彼此保重。
2.原住民打招呼的方式很有意思,以前他們沒有文字,所以用口語來傳達訊息和感受,他們的語言很特別,能夠傳達他們的文化、知識和感情。

(1),文化部台灣社區通:原住民部落母語招呼語,跟社區作伙學!
https://communitytaiwan.moc.gov.tw/Item/Detail/%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E9%83%A8%E8%90%BD%E6%AF%8D%E8%AA%9E%E6%8B%9B%E5%91%BC%E8%AA%9E%EF%BC%8C%E8%B7%9F%E7%A4%BE%E5%8D%80%E4%BD%9C%E4%BC%99%E5%AD%B8%EF%BC%81
日期:2010/10/6
可信度:★★★★
可信理由:政府官方網站

1.原住民族語言有好多語詞,裡面蘊含著很深的文化意思,可是中文很難找到一樣的解釋。
2.上學是每個人的權利,可是如果我們連自己的語言都沒有機會學好,那也是被剝奪了一部分的人權。
3.沒有語言的文化只是表面的觀光,真正能讓原住民文化傳承下來的關鍵就是語言。
現在全世界都在注重多元文化,原住民的語言和文化是所有人的寶藏喔!

(1),聯合報數位專題:原來語言會迷路
https://udn.com/upf/ubrand/2022_data/saisiyat/
日期:2022/8/19
可信度:★★★★
可信理由:台灣知名媒體、引用多種官方數據

1.很多部落的土地被政府或財團拿走了,所以部落的人無法用這些土地。他們農業、牧業、觀光業都難發展,年輕人只好離開部落去城市工作。
2.原住民的文化不只是唱歌跳舞,還有語言、歷史、看世界的方式、環境知識、農業和手工藝等。這些文化很重要,應該保存和發展。
3.原住民的文化和他們的土地緊密相關,離開土地就難以保持文化。
4.雖然暫時無法改變土地所有權,但部落的人應該有機會一起討論如何共同管理土地。這樣可以讓他們有參與感和決策權。


(1),報導者:劃一條「回家的路」
https://www.twreporter.org/a/opinion-indigenous-areas-qa
日期:2017/2/26
可信度:★★★★
可信理由:台灣具公信力的非營利網路媒體,有參考資料及作者介紹

1.原住民有權保留他們的語言、傳統和生活方式。政府不應該制定強迫大家一致的法律。
2.原住民族的文化包括他們與土地資源相關的特別生活方式。為了保護原住民族的文化權益,我們需要重視自然環境的保護,尤其是土地。
3.原住民族有權利決定他們自己的事,包括財產、土地、資源和森林。如果政府要開採自然資源,要先詢問原住民族的意見。

(1),原視界:原住民的集體權
https://insight.ipcf.org.tw/article/410
日期:2021/6/21
可信度:★★★★
可信理由:作者為國立東華大學民族事務及發展學系教授,刊登於原住民族文化事業基金會網站的文章

1.原住民想要說出自己的歷史真相,保護自己的土地和文化。他們希望有自己的自治權,能夠自己決定自己的事情。
2.有一些重要的社會運動,像是爭取正名權、土地權,還有希望在憲法中加入自治權的運動。還有一些地方的原住民族反對核廢料、水泥廠、水庫的運動。他們都是為了保護自己的權益和土地,讓自己的聲音被聽見。

(1),第三屆新台灣史研習營:台 灣 原 住 民 族 運 動 史
http://www.twcenter.org.tw/wp-content/uploads/2015/05/g02_03_02_10.pdf
日期:2015/5
可信度:★★★★★
可信理由:有註明參考書目及作者介紹

1.德安開發公司和縣政府合作要蓋一間美麗灣大飯店,可是他們沒有先做環評就開始蓋。當地的居民和環保團體很生氣。最後,法院判決這樣的行為是違法的,所以工程被迫停工,並且在2020年被台東縣政府買回。
2.有人看到這家公司把建築廢土倒到海裡,這樣做破壞了杉原海岸的海洋生態,也影響了住在這裡的原住民的生活。
3. 美麗灣渡假村開發案引起了法律上的爭議,原因是先讓財團進行開發,後來才去做環評,這違反了興建程序表示他們沒有按照正確的順序來進行。

(1),公視新聞網專題報導:美麗灣開發案 20年爭議未休
https://news.pts.org.tw/curation/100
日期:2022/11/02
可信度:★★★★
可信理由:提供新聞影片佐證

(2),維基百科:美麗灣渡假村爭議
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%81%A3%E6%B8%A1%E5%81%87%E6%9D%91%E7%88%AD%E8%AD%B0
日期:2023/5/14
可信度:★★★★
可信理由:提供許多相關資料與連結佐證資料

1.大家對槍枝都害怕,所以狩獵變成一個被視為不受歡迎的特殊文化。
2.對原住民來說,狩獵是他們生活中的一部分。
3.我們應該要盡快訂出相關法規和提供槍枝安全資訊,讓大家都能參與制定過程。
4.在我們考慮開槍之前,我們應該先學習如何了解山林,而不是只管控槍枝,結果卻毀了整個文化。

(1),環境資訊中心:文化有那麼重要嗎?——追回原民狩獵智慧 守護山林神隊友就在眼前
https://e-info.org.tw/node/230882
日期:2021/5/7
可信度:★★★★
可信理由:由「社團法人台灣環境資訊協會」成立的非營利網路媒體,本文由行政院農業委員會林務局 補助報導經費。

(2),報導者:原住民《獵槍管理辦法》草案出爐,保障安全或壓抑狩獵文化?
https://www.twreporter.org/a/taiwanese-indigenous-peoples-hunting-rifle-draft-regulation
日期:2023/3/15
可信度:★★★★
可信理由:提供相關法條連結

(3),報導者:成為一個獵人──在法律夾縫與文化斷層中進入祖先的山
https://www.twreporter.org/a/taiwanese-indigenous-peoples-hunting-controversy-unconstitutional
日期:2021/3/9
可信度:★★★★
可信理由:提供相關法條連結

1.之前政府欺騙蘭嶼人說要蓋一個鳳梨罐頭工廠,找老人家簽字同意,但那些人看不懂字,他們以為是真的,結果竟然是偷偷蓋了一個核廢料貯存場。
2. 幾年後,那些廢料桶已經變得非常鏽蝕,裡面的東西固化體破裂了,變成了像粉末一樣,這樣一來有可能會洩漏出來,會造成危險。
3. 政府承認幾十年前沒有詢問蘭嶼人建造核廢料場的意見,後來才給達悟族賠償金。

(1),三立新聞網:壕溝裡的惡靈!與核廢料共生30年 你不知道的蘭嶼下場
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=20706
日期:2014/4/24
可信度:★★★★
可信理由:新聞網站,有新聞影片佐證

(2),紐約時報中文網:蘭嶼核廢料之爭:台灣原住民的憤怒與反抗
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20230106/lanyu-taiwan-nuclear-waste/zh-hant/
日期:2023/1/6
可信度:★★★★
可信理由:國際新聞網站

1.遠東集團的亞洲水泥在原住民保留地上開採礦業四十幾年,之後還可再開採至少二十年。這些爭議包含了礦業、環保及原住民保留地的問題。
2. 亞泥占地約400多公頃的新城山礦場,廠區使用原住民保留地,到目前都還有爭議。
3.山下的居民因為炸山活動,很多人家的牆壁都裂開,還要擔心土石流的問題。

(1),法律白話文運動:太魯閣亞泥案:礦業、環保與原住民
https://plainlaw.me/posts/%E7%A4%A6%E6%A5%AD%E7%92%B0%E4%BF%9D%E8%88%87%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91
日期:2018/5/13
可信度:★★★★
可信理由:律師作家的網路媒體專欄

(2),公共電視:挖山取石的代價
https://newmedia.pts.org.tw/island20/asia-cement-cost/
日期:
可信度:
可信理由:相關影片資料佐證



子題 3,其他國家如何處理原住民文化議題
重點整理資料來源
1.在1909年,澳洲實行了一種叫做同化政策的政策。有大約10萬名原住民兒童離開他們的原生家庭。他們失去了和家人和文化的聯繫,也受到歧視和虐待。
2.政府強迫他們學習白人的文化,並排斥他們自己的原住民文化。他們還被禁止使用自己的語言,導致很多文化知識失傳了。
3.澳洲政府後來給每一位受害者大約166萬元的賠償。這筆錢是為了彌補他們受到的傷害。

(1),關鍵評論:澳洲原住民「被偷走的一代」每人獲政府國賠166萬元,澳洲總理:這是一段可恥歷史
https://www.thenewslens.com/article/154671
日期:2021/8/6
可信度:★★★★
可信理由:新聞網站,有標註新聞來源及原文連結

1.各個國家的原住民族一直在為自己的權益抗爭,大家都希望可以保護自己的土地,不讓它被侵犯或損害。
2.維吾爾人被刑求逼供和思想教育。中國政府說這樣做的目的是為了改善新疆人的生活,預防恐怖主義的傳播。
3.菲律賓的總統杜特蒂把一些保護土地並阻止開發的原住民領袖列為恐怖分子。他說這樣做是為了打擊恐怖主義,他還宣布在菲律賓南部的民答那峨島實施戒嚴,造成許多原住民被迫離開自己的家。

(1),原視界:土地與人權 全球原住民族的共同難題
https://insight.ipcf.org.tw/article/98
日期:2019/9/14
可信度:★★★★
可信理由:台灣原住民權威媒體

1.19世紀加拿大的政府強迫原住民接受基督教和歐洲文化,孩子住在學校不能跟家人和部落一起生活,被迫學英語或法語不能使用自己的語言。如果孩子不去學校,父母會被抓去關。
2.2008年加拿大總理哈珀公開道歉了寄宿學校制度的問題,因為這樣做就是種族文化滅絕。
3.現在加拿大的原住民教育政策是讓所有學生都學習原住民的文化和歷史,原住民培訓教師要在部落實習,提供經費資源讓更多原住民去學科學、技術、工程和數學。

(1),BBC NEWS中文: 加拿大歷史黑暗一頁:寄宿學校原住民孩子文化融入還是滅??
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-57997867
日期:2021/7/29
可信度:★★★★
可信理由:國際知名新聞媒體

(2),國家教育研究院:加拿大原住民族教育政策推動現況
https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=2&edm_no=209&content_no=3649
日期:2021/7
可信度:★★★★★
可信理由:政府網站而且有註明參考資料

1.歐洲人去了美國,迫使原住民搬到荒涼的地方。
2.美國設立學校,強迫原住民孩子上學,禁止他們的信仰、傳統髮型和語言,只能說英文和學基督教。學生們要遵守嚴格的規定,做重活。
2.現在印第安原住民能夠自己決定部落和學校的事情,並且得到教育資金支持,建立自己的教育系統。



(1),維基百科:美國原住民
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91
日期:2023/3/22
可信度:★★★
可信理由:任何人可編輯,沒有註明參考來源

(2),ETtoday新聞雲:滅!美國原住民兒童,命夠硬才能活著走出寄宿學校! 原文網址: 滅!美國原住民兒童,命夠硬才能活著走出寄宿學校!
https://www.ettoday.net/news/20211215/2147124.htm
日期:2021/12/15
可信度:★★★★
可信理由:新聞網站,附有原出處影片佐證

(3),國家教育研究資訊網:美國內政部宣布投入二百五十萬美元促進印地安部落教育自治
https://teric.naer.edu.tw/wSite/ct?ctNode=647&mp=teric_b&xItem=1814388
日期:2014/8/10
可信度:★★★★★
可信理由:註明資料來源為美國內政部官方新聞稿

1.紐西蘭政府和當地原住民部落達成和解協議,賠錢給部落,還給他們12個文化遺址。因為以前有些人闖進部落,傷害他們,搶走他們的土地。
2.在紐西蘭和美國的阿拉斯原住民有權參與諮商並表示同意。
3.在紐西蘭,如果要做大型工程,必須先檢查它對原住民文化的影響。而且紐西蘭的毛利人還有自己的礦權。


(1),自由時報:簽署和解協議!紐西蘭政府賠償毛利部落4.6億並歸還土地
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3485408
日期:2021/3/31
可信度:★★★★
可信理由:資料來源為新聞網站

(2),關鍵評論:挖礦還要先問過原住民(上)?紐西蘭毛利人不僅有「專屬礦權」,還有「文化環評」
https://www.thenewslens.com/article/88463/page2
日期:2018/3/21
可信度:★★★★★
可信理由:獨立評論媒體,附有引用論文及相關法律條文連結



子題 4,有哪些方法可以幫助原住民文化的平等發展
重點整理資料來源
1.要救那些快要消失的語言,要讓講那些語言的人受到尊重,提高他們的生活水平和權益,在學校教,把語言記錄下來,寫成文字保存還有用科技讓語言更廣泛被使用。
2. 我們要對自己的母語有自信,認為它很重要,每個人都有責任傳承它。
3. 要別人看得起自己之前,要先看得起自己,如果連自己都瞧不起自己,沒人會瞧得起你。
4. 原民傳統文化包括上山、打獵、編織、講母語,都對原住民身心靈健康有幫助,可以克服歷史創傷帶來的影響。



(1),關鍵評論:母語死,族群亡——談台灣原住民族的語言處境
https://www.thenewslens.com/article/45558
日期:2016/8/1
可信度:★★★★
可信理由:獨立評論媒體

(2),報導者:刻板「原」罪從哪來?研究「微歧視」的台大學者盼修復族人創傷
https://www.twreporter.org/a/urban-indigenous-peoples-microaggression
日期:2019/5/6
可信度:★★★★
可信理由:報導裡面有寫名字,也有參考資料和來源

1.原民實驗教育的目的就是讓孩子長大後,有自信、知道自己是誰。這對原住民族來說很重要,因為可以幫助他們找到自己的身份,恢復文化。
2.原住民族學校的教育方式跟一般學校不一樣。他們有自己的老師培訓制度,使用族語教學,教學方式和教材也符合他們的文化特色。這樣可以促進原住民族的教育發展,培養更多原住民族的人才。

(1),國家教育研究院電子報:原住民重點學校分類的理想與挑戰
https://epaper.naer.edu.tw/edm.php?grp_no=1&edm_no=223&content_no=3846
日期:2022/9
可信度:★★★★★
可信理由:刊登在政府網站且有註明資料來源

(2),報導者:民族教育落入銜接斷層?原民實驗中學的逆境尋路
https://www.twreporter.org/a/indigenous-experimental-high-school
日期:2022/11/28
可信度:★★★★
可信理由:刊登在致力於公共領域的深度報導及調查報導的非營利網路媒體。提供相關計畫、法案連結參考。

(3),台灣教育大學:原住民族教育政策的歷史制度論分析
https://ntcuir.ntcu.edu.tw/bitstream/987654321/16115/2/41-1.pdf
日期:2020
可信度:★★★★★
可信理由:論文形式有註明很多參考資料來源

1.轉型正義就是一個國家在民主轉型後要處理正義的事情。這包括要懲罰做壞事的人,幫助受害者,還要揭露過去發生的事情真相。
2.原住民族覺得人是土地的一部分,但現代法律卻認為土地是屬於人的。
3.土地流失會影響文化傳承,要靠法律來保障,讓部落的人用傳統智慧自己管理。

(1),法律白話文運動:台灣原住民族轉型正義轉到哪裡了? |廖伯威
https://plainlaw.me/posts/aboriginal-2
日期:2022/10/19
可信度:★★★★
可信理由:法律專業媒體

(2),原視界:國家vs部落 原住民族的轉型正義該何去何從
https://insight.ipcf.org.tw/article/418
日期:2021/6/22
可信度:★★★★
可信理由:引用相關法條、原住民文化傳播平台

(3),報導者:守護原保地,族人站出來:從信託、法人化、部落共管找出路
https://www.twreporter.org/a/aboriginal-reserve-dispute-solution-2
日期:2021/8/17
可信度:★★★★★
可信理由:提供圖表、參考資料連結、報導都有寫名字

1.政府官員要懂得尊重原住民的文化,讓國家和原住民一起好好相處。
2.原住民的公務人員要學會原住民的語言,這樣才能更好地幫助他們。
3.我們應該支持原住民的文化,讓他們能夠融入主流社會,互相幫忙。
4.我們要關心都市原住民所面臨的壓力和困境,一起過好生活。

(1),國家人力資源論壇:族群主流化與原住民族文化力
https://www.exam.gov.tw/NHRF/News_EpaperContent.aspx?n=3778&s=43353&type=FF87AB3AC4507DE3
日期:2021/8/27
可信度:★★★★★
可信理由:資料來源為政府網站

(2),台南市政府原住民族委員會:臺南市族群主流化政策推動說明
https://web.tainan.gov.tw/Nation/News_Content.aspx?n=977&s=100441
日期:2017/12/11
可信度:★★★★★
可信理由:資料來源為政府網站



3-3 困難、解決與新學習

我們在「階段3」遇到的困難:

我們利用關鍵字來找答案,但是我們發現有時候內容和我們的子題沒有太大關係,而且我們無法判斷內容的真假,而且有些搜尋的關鍵字我們都看不懂,不知道該怎麼辦。

我們最後如何解決:

我們利用我們的觀點和子題搜尋相關網頁和文章,我們也利用到了關於新聞的報導來查詢事情的真相,所以我們找到的報導可信度都比較高,好讓我們分辨事情的真假,我們還去搜尋較簡單的網頁,也用較簡單的關鍵字來搜尋。

我們學到的新思維:

我們學到了如何利用關鍵字搜尋網頁和文章,也學會分辨內容的真假,或訊息的可信度,還學會面對看不懂的關鍵字時,可以用方法來解決難題。

階段3,指導老師留言

老師留言:

在這個階段大家辛苦了,還是要先感謝專家老師提供了寶貴的建議,讓隊員們能夠重新審視題目及延伸子題的範疇,調整後的探究結構無論在脈絡調理、議題聚焦都更加分明、清晰。
蒐集資料的過程隊員們遇到BOSS等級的怪物像是文句艱深難懂的論文,要學著提取當中需要的訊息或是從不同的論述理解研究主題的重點都是很大的挑戰,幸好這個主題是大家都非常有興趣而且真心想要找出答案的,讓你們一直有動力做下去。
過程中也看到隊員們收穫了許多政府平台、教育論文期刊、獨立評論文章的閱讀經驗,也算是讓大家取得了一個快速升級的練功法。

4-1 提出各子題小結

子題小結

4-2 提出探究題目的結論

提出結論或發現:

1. 我們從歷史資料發現,不管是哪個朝代都覺得原住民的文化不重要,為了台灣的土地資源剝奪了原住民的土地,讓原住民放棄自己的文化,強迫學習別人的文化,導致原住民的語言文化、土地漸漸流失。
2. 現在的社會還是不夠了解原住民的文化,才會持續產生許多偏見、不平等的現象,讓歷史一直重演。
3. 不只是台灣的原住民,其他國家也有類似的遭遇,我們發現除了政府公開道歉、賠償、承認原住民的地位之外,許多國家開始努力推廣原住民的文化、制定相關的法律來保護原住民的權利。
4. 所以我們認為要促進原住民文化平等發展,就要先改變教育方式,讓所有學生有機會認識原住民的文化、歷史,在地原住民能使用族語教學,學習部落傳統文化。透過轉型正義,一起制定新的公平憲法,實現族群主流化,讓大家能互相認識、了解和尊重。只有大家心中都有這樣想法的時候,才能達到真正的平等。

我們的結論可能的限制:

1.在蒐集資料的過程中我們發現除了語言跟土地的問題以外還有其他延伸出來的問題,像是原住民的健康問題、就業問題,但是因為想要從造成不平等的最主要的原因來解決,所以沒有放進來討論。
2.還有找社會衝突事件跟調查其他國家的情況的時候發現資料太多了,我們從裡面挑一些之前有聽過的,或是比較多資料來源的來討論。

4-3 比較探究結論與先前的預測

探究前的預測:

漢人歧視原住民的原因可能是因為漢人不認為原住民是他們的人,而且漢人跟原住民的文化都不一樣,所以原住民可能會認為漢人在欺負他們的領土,可是這卻是漢人的文化,所以這可能就是漢人跟原住民相處不來的原因,有可能是我們的膚色比較黑,讓他們覺得我們看他們不合,又可能覺得原住民不衛生,學習、科技也落後。

與最後的結論相比較:

我們發現先前預測,和最後的結論有點不一樣。漢人不認為原住民是他們的人,是漢人覺得原住民的文化不重要,所以才會讓原住民來學習漢人的文化與知識。也發現不是原住民認為漢人在欺負他們,而是漢人不了解原住民的傳統領域和文化的重要性都是無法被取代的。漢人也為了想得到原住民的土地資源,所以才搶奪原住民的土地。不是原住民的膚色較黑,才歧視的。現在大家都講究現代的生活,讓原住民的文化流失,還有加分的問題,才會產生出歧視和偏見。

4-4 困難、解決與新學習

我們在「階段4」遇到的困難:

我們不知道該如何抓取結論重點,也不知道該如何做比較。

我們最後如何解決:

把子題的重點加在一起再做統整,如果內容不夠就可以再去看子題,再仔細找找重點。找出跟子題最相關的內容就是結論了。
遇到資料很多的時候整理成表格就會更容易看出來哪些地方一樣,哪些不一樣。

我們學到的新思維:

我們學到了如何把全部子題的重點歸納成最後的結論,也學會怎麼比較預測內容和結論的差異讓自己更知道是不是完全理解。

階段4,指導老師留言

老師留言:

在這個階段隊員們學到了如何化繁為簡,將繁雜的資料精煉成結論。其實針對這個主題,在尋找的過程中你們已經找到了答案。因為自覺就是自決的起點。很開心看到你們尋找解方的過程,縱使辛苦,願一切值得。

省思

透過這一次的探究,我們在收集資料的時候,遇到了一些問題,像是有時候查出來的時候並不是我們查出來的,我們查出來的可能是假的,雖然有可能是假的,但是我們有去其他網站尋找,如果講的意思都一樣,就代表真實性很高。如果我們查不出來的話,我們會問老師怎麼解決,而且有時候我們不知道怎麼找出這篇文章的關鍵字,我們會一起先去上網查一查,如果還是查不到的話,我們就會請老師給我們意見 。雖然我們這一次遇到的問題很多,但是我們有學會到如何查資料,跟如何抓到關鍵字和重點,我們也可以透過這一次的探究,了解到我們自己族群的關係,讓原住民有更好的生活,也不要讓原住民的語言文化和傳統文化消失。(胡淮智)
當我們在做探究中,我們一開始所遇到的困難有:不知道要怎麼把句子縮短,也不知道要怎麼找到相關資料,找到的資料也和子題不相關,也無法判斷文章是否真假,文章內容大部分都搞不清楚它所要表達的意思。但是經過我們不懈的努力,終於把這些困難解決掉了,也是因為在做這個探究時,讓我們學到了很多。例如,上網搜尋相關資料,而且相關資料的可信度比較高、在文章裡面找出重點。途中我也學到了團隊合作,努力讓自己可以受到高等教育,因為這樣可以幫助我們離法律愈來愈近,讓我們了解。另外也可以幫助我們原住民可以安心的生活。這次的探究讓我得到了很多成就感,希望做完這個探究後,世界會有大大的改變,也不會再有歧視原住民的問題了,因為這樣會造成我們原住民的文化傳承有所影響。(林依靜)
在這次的探究中我們遇到的困難是有些網站我們分不清楚網站的可信度到底是多高,所以我們大部分都選新聞有報導的,因為這樣可信度就可以提升了,在這過程中我們學會了怎麼查到正確的網路資料,在網路上我還發現不只原住民被不平等的對待,連漢人也會有不平等的時候,所以應該互相理解並平等對待彼此。我很感謝同學提供的題目,因為做了這一個探究後,出去再被歧視的時候,我們就可以理直氣壯的回應正確的答案並讓大家知道、認識原住民的傳統歷史還有原住民的文化智慧。我們想要從這一代開始就學會保護自己的文化還有傳統領域,並讓自己受到高等教育,了解法律,並更努力的證明自己不是靠加分而高分的,之後再回到自己的部落幫自己的族人發聲,不讓歷史再重演,不讓族人再次流淚。(呂恩熙)
很榮幸我可以參加這次的探究,雖然在比賽的過程中我們遇到了很多的難題,但大家總是能攜手度過難關,這讓我了解團隊合作的重要性,我要謝謝專家提供寶貴的意見,讓我們的作品能更好,在找資料的過程中我們不知道該如何利用關鍵字來查尋,就會去尋找老師求助,還有在統整子題時不知該如何抓取重點,我們就會再仔細地看看。我身為原住民,希望我們的文化與土地繼續傳承下去,我們做這個研究也是希望大家了解原住民被歧視400多年的起始脈絡,不要再用異樣的眼光看待原住民,好好善待原住民。而我們原住民要好好讀書,接受高等教育,讀懂法律,讓漢人不再欺壓原住民,給原住民討回一個公道,讓大家共同建立美好的家園。 (鐘濬泰)


指導老師心得(111年度新增)

在探究的過程中,社會上也陸續發生了和研究議題相關的事件,像是中一中的烯環鈉、台大經濟系學生選舉政見,這些事件的發生都在告訴我們像這樣的文化歧視層出不窮,大家離真正的平等還有一段路要走,也讓這個探究更別具意義了。

成果報告

成果報告